Edge and Lemon
June Yun
Simple and fresh are my concepts
Passion is my spirit
Art is my fate
Edge is where I am now.
Very carefully, I am keeping my mind simple,
my feeling fresh
to protect my inner “Eden”.
Standing on the edge between Eastern and Western cultures,
I benefit from both.
They enrich my art,
lead me into a maze.
The maze fascinates me,
Reverie-inspired and colourful
Sometimes, lost in the maze, I am afraid.
My art lives on the edge between reality and abstraction;
on the edge of presentation and concept.
Art is my life
My life is the only art left
I have no choice,
I don’t know if I am rich or poor?
Standing on the edge
I found a transparent thing
- Lemon
Light yellow, fresh and transparent
Yellow is my skin,
Fresh and transparency are the inner me
The Edge and a Lemon.
边缘和柠檬
雲媛
简单和清新是我改不了的意蕴
也是我做艺术的观念.
激情是我作品的灵魂
艺术就是我的命运了
无法逃避, 也无法选择
边缘就是我目前的处境.
我站在中西文化的边缘上
两边都沾一点, 两边又都不够完全
他们又都丰富着我
同时也把我带进一个”迷宫”.
这迷宫引诱着我 ---- 迷离, 多彩…
我也时时在寻找着…..害怕丢失了自己.
我的作品也在现实与抽象的边缘
观念与真实的边缘.
艺术是我的生活
我的生活只剩下了艺术.
我不知道这是贫穷还是富有.
站在这个边缘上
我发现了一种透明的东西
-----柠檬
淡淡的黄色, 透明, 清新
我觉得那就是我
也是我一直要找的东西
边缘的柠檬.
边缘----
我的作品也在现实与抽象的边缘
观念与真实的边缘.
艺术是我的生活
我的生活只剩下了艺术.
我不知道这是贫穷还是富有.
站在这个边缘上
我发现了一种透明的东西
-----柠檬
淡淡的黄色, 透明, 清新
我觉得那就是我
也是我一直要找的东西
边缘的柠檬.
Write a comment